This can be done quite successfully by repainting the area to be changed on another piece of watercolor paper and temporarily tacking it over the original for reproduction, as shown here. While this doesn’t give you two originals, it inexpensively gives the client two reproducable designs.

6"x 12" Ground Level (Images have been cropped)
Office Building
Kansas City Missouri

Architect: Hoefer Wysocki Architects